terça-feira, 10 de agosto de 2004

Problemática "Dr."

O português, na sua cagança típica de quem quer ser dono e senhor do mundo, e já agora como quem não quer a coisa, tirano de toda a galáxia, tem na fonte da sua essência o prazer de ser chamado por um título honorífico, normalmente associado à sua natureza profissional.

Quem não trata um médico por "Doutor" ou um engenheiro por "Senhor Engenheiro", está claramente a pedir uma expulsão da nossa sociedade. A Fátima debruça-se sobre a problemática do "Dr.", e analisa como esta expressão é usada:

- "Senhor Doutor" - Tipicamente usada quando alguém se dirige a um indivíduo ligado à medicina (pode ser o porteiro do médico, hoje em dia qualquer cunha serve), e é pronunciada com todas as letras, de uma forma clara e expedita, como quem pensa cuidadosamente para não dar um passo em falso, não vá o médico receitar um purgante ao invés das tão necessitadas pílulas para a garganta;

- "Sou'tor" - Expressão usada entre elementos com o mesmo título, e que se encontram ao mesmo nível (exemplo: 2 médicos, 2 administradores, 1 médico e 1 administrador, 2 marialvas universitários após um raid de tascas);

- "Doutor" - É o termo empregue pela secretária do indivíduo, quando se refere ao mesmo;

- "Shô'tour" - A expressão proferida pelo nosso "Dr." quando pergunta à secretária do outro "Dr." se ele está, ou quando algum "Dr." de um escalão superior fala com um "Dr." de escalão inferior...

... confusos?? Ora vejamos como ficaria uma conversa:

- Bom dia Dna. Isilda, o shô'tour está?
- Bom dia senhor doutor... vou ver se o doutor o pode antender...
- Obrigado dna. Isilda... diga ao shô'tour que tenho pressa...
- Pode entrar senhor doutor, o doutor vai recebê-lo agora.
(...)
- Olá sou'tour, como vai?
- Ora viva sou'tour, como vai o meu caro amigo?
- Tudo bem... olhe, falei com o nosso presidente sobre aquele assunto e disse-lhe "Senhor Doutor, precisamos de firmar as condições do negócio o quanto antes", ao que ele me respondeu prontamente "Shô'tour, não tem com que se preocupar, o fax já seguiu"

Sem comentários: